close







▲「名字不能說出來」的佛地魔,原來大家一直都把他的名字唸錯了!(圖/翻攝自網路)

國際中心/綜合報導app手機遊戲排行榜2014 不用網路的手機遊戲推薦 好玩手機遊戲推薦app 推薦好玩的手機遊戲

英國作家J.K. R羅琳(J.K.三國網頁遊戲2015 網頁遊戲2015 最多女生玩的線上遊戲2015 女生線上遊戲排行榜2015 Rowling)的《哈利波特》(Harry Potter)系列風靡全 球。但是小說/電影中的頭號大壞蛋、那個「名字不能說出來人的人」(He Who Must Not Be Named):佛地魔(Voldemort),原來大家一直都把他名字唸錯了!

不久前,有粉絲在推特上向羅琳分析,Voldemort一字照英語的唸法,應有「t」的尾音。但以法語解構這個字後,vol de mort可指「逃離死亡的人」(flying death)。又如杲果是voleur de mort的縮寫,則可解釋為作「偷走死亡的人」(death thief)。

這兩個說法都很頗貼近「佛地魔」的本色。因為他本來就擁有不死之身(直至哈利波特把他所有「分靈體」消滅超級比一比益智遊戲 瘋桌遊益智遊戲 免費教學網益智遊戲 方塊益智遊戲為止)。法語mort(死亡)一字「t」不發音,所以Voldemort發音時應消除尾音「t」。最新線上遊戲2015 排行榜 2015最新online game online game 2015排行 榜 online game 2015

而 J.K.羅琳轉推此文,證實上述說法。而且她還說:「我很確定智慧型手機跳舞遊戲 電腦玩手機遊戲模擬器下載 電腦玩手機遊戲教學 電腦玩手機遊戲 android只有我這樣唸(「t」不發音)。

眾粉絲得知「大家統都唸錯後」後大為吃驚,有人質疑為何不早一點告訴電影工作人員?飾演佛地魔的演員雷夫范恩斯則代為回應說 :「反正麻瓜從來不聽嘛!不過上述改變對中文發音的「佛地魔」來說,沒有差別。原文及更多照片請看這裡

鬼怒川決堤最新線上遊戲排行榜2015 線上遊戲排行榜2015巴哈姆特 線上 遊戲排行榜2015 射擊線上遊戲排行榜2015 夫婦抱狗爬屋頂待救

Facebook 直播將開放給新聞記..

牛津研究:9點前上班根本酷刑

新加坡大選出爐人民行動黨蟬連

阿拉伯土豪生日最好玩的網頁遊戲 線上免費遊戲 線上免費圍棋遊戲 線上免費拼圖遊戲蛋糕要價24億

濱松站積水超清網:自由泳賽?

如同餵新線上遊戲2015封測 新 線上遊戲2015 線上遊戲2015排行榜 線上遊戲2015動物警拋食物給難民遭批

你從難民背包裝的東西看到甚麼?

西風殘照陰森林的「侏羅紀公園」

佛地魔的名字大家統統都唸錯!

腦大如橘南非發現「納萊蒂人」

加州「半裸女傭」打爆雇主再鋸頭

中國留學殺女友美警5槍擊斃

情定爺級演員 嫩妹:他會塞錢



免費手機遊戲下載到手機 免費手機遊戲網 免費手機遊戲下載 免費手機遊戲線上遊戲 排行榜2014巴哈 好玩的線 上遊戲2014 武俠線上遊戲有哪些 3d武俠線上遊戲


    F826EA6DC60F238D
arrow
arrow
    文章標籤
    武俠線
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 fudk4352 的頭像
    fudk4352

    簡單生活輕鬆玩

    fudk4352 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()